Sei que é difícil de aceitar, mas o rosto que você viu no espelho é o rosto que eu sempre via quando falava com Edward ou Paris ou Larry ou com qualquer um que você encontrou hoje.
Znam da je to teško prihvatiti, ali lice koje si video u ogledalu je isto lice koje viðam kada prièam sa Edvardom ili Parisom ili Lerijem ili bilo kime koga si upoznao veèeras.
O Monsieur Blake estava de costas para a sala quando falava consigo, por isso, era perfeitamente possível que a senhora a visse, a única pessoa que o poderia fazer.
Блејк је био окренут леђима док је разговарао с вама, па је било савршено могуће да је ви видите. Једино сте ви то могли.
Sim mas quando falava ele me contava isso, porque eu me beneficiava da escuridão.
Èak i kad sam promašio, brojao mi je. Kao, to je zbog mraka.
Creio que isso é ao que se referia antes... quando falava de jogar limpo com a Lindsay.
Na to si mislio kada si rekao da pazim sa Lindsay?
Ele nunca foi mais feliz do que quando falava sobre você e esse garoto.
Nikad nije bio sretniji nego kad je prièao o tebi i tom deèku.
E seu segundo marido, ele cuspia quando falava, e claro que era feio.
A drugi muž, pljuvao je dok je prièao, i bio je ružan.
Eu sei, mas quando falava sobre transformar nosso depósito em um Café, só estava pensando em uma mesa dobrável e uma cafeteira.
Znam, ali kada sam prièao o pretvaranju skladišnog prostora u kafiæ, mislio sam na stolove na rasklapanje i aparat za kavu.
Talvez tenha esquecido lá quando falava com Mark ontem.
Mozda si ga sinoæ tamo ostavila kada si razgovarala sa Markom.
Ela gostava quando falava a verdade, não é, George?
Želela je da uvek govoriš istinu, zar ne, George?
É um verso de Rumi que Omar gostava de citar quando falava sobre o que vocês estavam tentando realizar.
To je stih, Omar bi citirao iz Rumi-ja kada bi prièao šta pokušavate da ostvarite.
No Egito Antigo, quando falava sobre juramento você tinha que dizer:
U drevnom Egiptu, ako nešto govorite pod zakletvom, treba da kažete:
Ele parecia tão orgulhoso quando falava isso.
I uvek je to govorio sa ponosom.
Quando falava secretamente com ele e contou a todos em rede nacional?
Kada si tajno prièala sa njim i kada si to objavila svima na nacionalnoj televiziji?
Sabe que quando falava, pessoas eram hipnotizadas.
Znaš, kada si prièala, ljudi su bili hipnotisani.
E quando falava com os meninos, e ele por detrás te botava fogo na bunda, e você ardendo, imutável!
I dok si prièao sa decom kada ti je zapalio guzicu... Nisi ni trepnuo.
Foi exatamente isso que senti quando falava com... Este amigo, a gente trabalhava junto.
Upravo sam se ja tako oseæala kada sam prièala sa tim prijateljem.
Memórias da infância quando falava com minha mãe.
Seæanja iz detinjstva, kad sam razgovarao sa majkom,
Quando falava comigo assim, me deixava mal humorado.
Znaš, kad mi tako govoriš, poèinješ me živcirati.
Quando falava que queria estar comigo?
Ne. Svaki put kad si rekla da želiš biti sa mnom?
Ela ficava muito empolgada quando falava daqui.
Da, ona je stvarno sijala dok je prièala o ovom mestu.
Hoje, na escola, você pareceu a Ali quando falava com Emily.
Danas u školi si zvuèala kao Ali dok si prièala sa Emili.
Quando falava com ele hoje, ela mandou um SMS novamente.
Dok sam bila razgovarala sa njim danas, poslala mu je i drugu poruku.
Acho que ele ficou quieto na prisão porque era ridicularizado na infância quando falava.
Mislim da je ostao tih u zatvoru jer je u detinjstvu bio ismevan dok je prièao.
Estava assistindo você mais cedo quando falava de duas companhias, Capital One e...
Gledala sam dok si prièala o Capital One i...
Seus olhos desprendiam raios furiosos quando falava de seus ódios.
' Бес бљује из својих очију, кад говори о стварима које мрзи.
Mas quando falava com ele, você falava com um homem.
Ali bar si prièao sa muškarcem.
Quando falava com o diretor, ele estava pouco se fodendo?
Je l' bi njemu stalo do toga?
Só parecia feliz quando falava do IRA.
Bio je sreæan jedino kad je prièao o IRA-i.
O que você quis dizer antes quando falava sobre a Abby?
Šta si mislio malo pre kad si prièao o Ebi?
Mas notei que tinha o hábito de... virar a cabeça quando falava de algo importante.
Ali imao je naviku da nagne glavu kad bi govorio nešto važno.
Mas ele cuspia um pouco quando falava, e dizia "azalmer" em vez de Alzheimer.
Ali, malèice je pljuvao dok je prièao, i kaže "all-timers" umesto Alzheimer. Znam.
Eu o escutei dizer 5.000... quando falava do ataque de Stannis.
Èula sam da je prièao da ih je pet hiljada kada je prièao o Stanisovom napadu.
O que ele dizia quando falava como elas?
Šta je rekao kad je prièao kao one?
O que quis dizer quando falava com a May?
Na šta si mislio kad si rekao ono Mej?
Mas como David Cameron do Reino Unido disse há cerca de um mês quando falava sobre a pólio, "Nunca há uma época errada para fazer a coisa certa."
Али као што је Дејвид Камерон из Велике Британије рекао, пре неких месец дана када је причао о дечјој парализи, "Никада није погрешно време да се уради права ствар."
Porque o que temos feito nos últimos quatro anos, na verdade, desde a primeira vez que me viram - alguns me viram no TED quando falava sobre religião, e nos últimos quatro anos tenho trabalhado incessantemente neste tópico.
jer sam u protekle četiri godine - otkad ste me poslednji put videli, a neki od vas su me videli kada sam pričao o religiji - a protekle četiri godine neprestano sam radio na ovoj tematici.
1.8892939090729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam znala ko je bio kada je tako zvuèao. 